Hobby&Golf Forum Homepage
Forum Home Forum Home > OFF TOPIC e altre collezioni > OT (Chiacchiere in libertà)
  Topic Attivi Topic Attivi
  FAQ FAQ  Ricerca nel Forum   Registrati Registrati  Login Login

...come al solito..

 Rispondi Rispondi
Autore
Messaggio
  Topic Cerca Topic Cerca  Opzioni Topic Opzioni Topic
better57 View Drop Down
Drago Bianco Occhi Blu
Drago Bianco Occhi Blu
Avatar

Iscritto dal : 30 Marzo 2004
Status: Offline
Posts: 6481
  Quota better57 Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Topic: ...come al solito..
    Postato: 02 Marzo 2009 alle 09:30
..dopo ogni uscita di una nuova espansione, cerco alcuni nomi, CORRETTI, delle nuove carte in ITALIANO. Precisamente queste sono:

Malenlightened frog --> rana imbrogliona
Submarine frog --> rana sommozzatrice
Flipped frog --> rana flip flop

Gladial beast Samnite --> Gladiatore dìbestia sanmite
Gladial beast's latent power

Alien-monite --> alieno ammonite
Alien Revenger --> alieno sovrano
Alien kid
Code A ancient ruins --> antiche rovine codice A
Triangle area --> triangolo misterioso
Planetary Contamination virus --> virus inquina pianeta
Cosmos fortress Gol'Gar --> fortezza cosmica gol'gar

Bone Crusher --> annientatore di ossa

Thorn wall --> muro di spine
Ivy shackle

Blackwing Gale of the hurricane --> alanera - gale l'uragano
Blackwing sirocco the dawn --> alanera - sirocco l'alba
Blackwing bore the black lance --> alanera - bora la lancia
Feather wind attack --> attacco ala rapace
Blackwing armor master --> maestro di armatura alanera




darò un bacione a tutti quelli che mi daranno una mano.. ^^

Modificato da better57 - 02 Marzo 2009 alle 14:21
Torna in cima
Sector X View Drop Down
Drago Bianco Occhi Blu
Drago Bianco Occhi Blu
Avatar

Iscritto dal : 19 Novembre 2006
Da: Italy
Status: Offline
Posts: 11845
  Quota Sector X Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 02 Marzo 2009 alle 09:46
Ne so giusto un paio:

Malenlightened frog
Submarine frog
Flipped frog -> rana flip flop ()

Gladial beast Samnite -> Gladiatore Bestia Samnite
Gladial beast's latent power

Alien-monite -> Alieno Ammonite
Alien Revenger
Alien kid
Code A ancient ruins -> Antiche Rovine codice A
Planetary Contamination virus -> virus inquina pianeta
Cosmos fortress Gol'Gar -> Gol'gar fortezza cosmica

Bone Crusher

Thorn wall -> muro di spine (la riflessa delle piante giusto?)
Ivy shackle

Blackwing Gale of the hurricane -> gale alanera dell'uragano
Blackwing Blast of the black lance
Blackwing Sirocco of the dawn
Feather wind attack -> attacco ala rapace
Blackwing armor master

su ebay comunque trovi già tutto!
Allergico ai cani?
Torna in cima
better57 View Drop Down
Drago Bianco Occhi Blu
Drago Bianco Occhi Blu
Avatar

Iscritto dal : 30 Marzo 2004
Status: Offline
Posts: 6481
  Quota better57 Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 02 Marzo 2009 alle 12:12
ho torvato pochino su ebay in italiano..altri qui??^^

grassie..
Torna in cima
newmark View Drop Down
Drago Bianco Occhi Blu
Drago Bianco Occhi Blu
Avatar
sbannato a tempo determinato

Iscritto dal : 21 Luglio 2004
Da: Biella
Status: Offline
Posts: 69941
  Quota newmark Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 02 Marzo 2009 alle 12:25
alien kid dovrebe essere cicciolo alieno
Torna in cima
kaworu View Drop Down
Drago Bianco Occhi Blu
Drago Bianco Occhi Blu
Avatar
Spam Team - TavSoft Member

Iscritto dal : 23 Maggio 2005
Da: Rokkenjima
Status: Offline
Posts: 6823
  Quota kaworu Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 02 Marzo 2009 alle 12:32
Blackwing Blast of the black lance
Blackwing Sirocco of the dawn

dovrebbero essere Alanera Sirocco dell'Alba e Alanera Blast della Lancia Nera (non sono sicuro del secondo)

Come dice Newmark l'alien kid è Alieno Cucciolo mentre Submarine Frog mi sembra sia Rana Sommozzatrice

Modificato da kaworu - 02 Marzo 2009 alle 12:34
Torna in cima
better57 View Drop Down
Drago Bianco Occhi Blu
Drago Bianco Occhi Blu
Avatar

Iscritto dal : 30 Marzo 2004
Status: Offline
Posts: 6481
  Quota better57 Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 02 Marzo 2009 alle 12:40
quelle che ho messo sono sicuro al 99,9 %

mi manca il resto..^^
Torna in cima
Sector X View Drop Down
Drago Bianco Occhi Blu
Drago Bianco Occhi Blu
Avatar

Iscritto dal : 19 Novembre 2006
Da: Italy
Status: Offline
Posts: 11845
  Quota Sector X Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 02 Marzo 2009 alle 13:26
Ti confermo al 100%:

Bone Crusher -> annientatore di ossa
Feather wind attack -> attacco ala rapace
Blackwing armor master -> maestro di armatura alanera
Blackwing Gale of the hurricane -> alanera - gale l'uragano

Modificato da Sector X - 02 Marzo 2009 alle 13:32
Allergico ai cani?
Torna in cima
better57 View Drop Down
Drago Bianco Occhi Blu
Drago Bianco Occhi Blu
Avatar

Iscritto dal : 30 Marzo 2004
Status: Offline
Posts: 6481
  Quota better57 Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 02 Marzo 2009 alle 14:10
dovrebbero quindi mancarmi solo queste:

Gladial beast's latent power
Alien kid --> forse cucciolo alieno
Triangle area
Ivy shackle

ringrazio inanto tutti..
Torna in cima
Sector X View Drop Down
Drago Bianco Occhi Blu
Drago Bianco Occhi Blu
Avatar

Iscritto dal : 19 Novembre 2006
Da: Italy
Status: Offline
Posts: 11845
  Quota Sector X Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 02 Marzo 2009 alle 14:18
Triangle area

se è la comune (che spacca mostri con segnalini A ed evoca un alieno di lv.4 ed alla end lo rimuove) si chiama: triangolo misterioso.
Allergico ai cani?
Torna in cima
better57 View Drop Down
Drago Bianco Occhi Blu
Drago Bianco Occhi Blu
Avatar

Iscritto dal : 30 Marzo 2004
Status: Offline
Posts: 6481
  Quota better57 Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 02 Marzo 2009 alle 14:20
si quella! sempre meno ne rimangono!^^
Torna in cima
g.b. gyzarus View Drop Down
Mago Nero
Mago Nero
Avatar

Iscritto dal : 05 Ottobre 2008
Da: Italy
Status: Offline
Posts: 2673
  Quota g.b. gyzarus Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 02 Marzo 2009 alle 16:05
Gladial beast's latent power potere latente del gladiatore bestia(ho solo tradotto nn sò se è giusto)
http://www.hobbyandgolf.it/forum/forum_posts.asp?TID=73167
Torna in cima
mattygt View Drop Down
Drago Bianco Occhi Blu
Drago Bianco Occhi Blu
Avatar

Iscritto dal : 15 Giugno 2006
Da: Japan
Status: Offline
Posts: 11170
  Quota mattygt Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 02 Marzo 2009 alle 17:29
Ivy shackle ----> catena d'edera
Torna in cima
better57 View Drop Down
Drago Bianco Occhi Blu
Drago Bianco Occhi Blu
Avatar

Iscritto dal : 30 Marzo 2004
Status: Offline
Posts: 6481
  Quota better57 Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 02 Marzo 2009 alle 17:31
quella che trasforma tutti i mostri in piante vero? sei seguro sul nome?^^
Torna in cima
Sector X View Drop Down
Drago Bianco Occhi Blu
Drago Bianco Occhi Blu
Avatar

Iscritto dal : 19 Novembre 2006
Da: Italy
Status: Offline
Posts: 11845
  Quota Sector X Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 02 Marzo 2009 alle 20:19
sono sicuro io, appena l'ho letta me la sono ricordata perché l'ho vista allo sneak.
Allergico ai cani?
Torna in cima
mattygt View Drop Down
Drago Bianco Occhi Blu
Drago Bianco Occhi Blu
Avatar

Iscritto dal : 15 Giugno 2006
Da: Japan
Status: Offline
Posts: 11170
  Quota mattygt Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 02 Marzo 2009 alle 21:54
Postato originariamente da better57

quella che trasforma tutti i mostri in piante vero? sei seguro sul nome?^^

ne ho sbustato 4 ^^ l'ho letta dalla carta
Torna in cima
better57 View Drop Down
Drago Bianco Occhi Blu
Drago Bianco Occhi Blu
Avatar

Iscritto dal : 30 Marzo 2004
Status: Offline
Posts: 6481
  Quota better57 Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 03 Marzo 2009 alle 09:24
quindi ora mi manca quella caspita di magia dei GB:

Gladial beast's latent power

com'è in italiano?? ^^
Torna in cima
kaworu View Drop Down
Drago Bianco Occhi Blu
Drago Bianco Occhi Blu
Avatar
Spam Team - TavSoft Member

Iscritto dal : 23 Maggio 2005
Da: Rokkenjima
Status: Offline
Posts: 6823
  Quota kaworu Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Postato: 03 Marzo 2009 alle 18:25
Dovrebbe essere tipo Gladiatore Bestia Indomabile visto che in inglese è Indomitable Gladiator Beast
Torna in cima
 Rispondi Rispondi

Vai al Forum Permessi Forum View Drop Down

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums® version 9.55 [Free Express Edition]
Copyright ©2001-2009 Web Wiz

Questa pagina e' stata generata in 0,047 secondi.