Snoww

http://yugioh.wikia.com/wiki/Snoww,_Unlight_of_Dark_World

If this card is discarded to the Graveyard by a card effect: If it was discarded from your hand to your Graveyard by an opponent's card effect, you can target 1 monster in your opponent's Graveyard; add 1 "Dark World" card from your Deck to your hand, then Special Summon that target (if any) in face-up Defense Position.

Sbaglio o si sono un filino tagliati con la traduzione?...
Cioè, si attiva SOLO se lo scarto per un effetto dell'oppo? Perchè in Jappo, per quanto ne so, e su DN, non è così...

Tutto ciò è uno schifo ò_ò

If this card is discarded by a card effect and sent to the Graveyard, add 1 "Dark World" card from your Deck to the hand. If it was an opponent's card effect, you can also select 1 monster in your opponent's Graveyard and Special Summon it under your control in face-up Defense Position.

Era tanto difficile???

è naturale che un cambio di wording possa indurre un minimo di confusione.
ma una volta che comprendi il wording base è facile capire come funziona!

in pratica hanno unito le due frasi (che prima erano separate) spiegando che in ogni caso parte se scartato: MA se viene scartato dall'oppo succede anche qualcos'altro

quindi se scarto io addo una carta mondo oscuor se invece mi scarta lui evoco mostro oppo giusto?

Postato originariamente da Aldragon Postato originariamente da Panda90 Tutto ciò è uno schifo ò_ò If this card is discarded by a card effect and sent to the Graveyard, add 1 "Dark World" card from your Deck to the hand. If it was an opponent's card effect, you can also select 1 monster in your opponent's Graveyard and Special Summon it under your control in face-up Defense Position. Era tanto difficile??? E' il giusto prezzo per poter mettere all'inizio tutti i costi e condizioni (e far capire meglio quando sono quindi effettivamente dei costi)

come se non si capisse. ora oltre a essere satanista il gioco insegna anche a essere dislessici XD