Hobby&Golf Forum Homepage
Forum Home Forum Home > OFF TOPIC e altre collezioni > OT (Chiacchiere in libertà)
  Topic Attivi Topic Attivi
  FAQ FAQ  Ricerca nel Forum   Registrati Registrati  Login Login

Occhio alle traduzioni XD

 Rispondi Rispondi
Autore
Messaggio
  Topic Cerca Topic Cerca  Opzioni Topic Opzioni Topic
Mik View Drop Down
Admin Group
Admin Group
Avatar

Iscritto dal : 19 Aprile 2004
Da: Bolzano
Status: Offline
Posts: 11115
  Quota Mik Quota  RispondiRispondi Link diretto a questo post Topic: Occhio alle traduzioni XD
    Postato: 11 Settembre 2009 alle 21:12
DUBLINO, 11 SET - L'equipaggio di un aereo della Aer Lingus ha trasmesso per sbaglio un annuncio pre-registrato su un imminente atterraggio d'emergenza. E' successo il 4 agosto scorso ai passeggeri francofoni del volo Dublino-Parigi che hanno temuto il peggio.Mentre l'annuncio in inglese pregava i passeggeri di allacciare le cinture a causa delle turbolenze, quello francese pregava tutti di aspettare istruzioni su come comportarsi per l'atterraggio d'emergenza.Lo scrive il giornale irlandese Irish examiner.

Ops, scusate la traduzione errata


Torna in cima
 Rispondi Rispondi

Vai al Forum Permessi Forum View Drop Down

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums® version 9.55 [Free Express Edition]
Copyright ©2001-2009 Web Wiz

Questa pagina e' stata generata in 0,063 secondi.