Come scrivono i giapponesi

E' ampiamente risaputo che le pubblicazioni giapponesi si leggono a partire da quella che per noi occidentali è l'ultima pagina. Però vorrei sapere, non avendo alcun manga in lingua originale, quando scrivono, scrivono (e leggono) da destra verso sinistra oppure no? E quando incolonnano, giustificano a destra o a sinistra?

puo aiutare?

Da noi si leggerebbe da destra a sinistra così come le pagine si parte dal fondo ( destra ) e si va in cima ( sinistra ).
Però non saprei dire se quando scrivono partono da destra o sinistra , probabile come dice Timpe che scrivano in colonna. Ricordo film come il monaco o la foresta dei ( non ricordo quanti ) pugnali , tutti film di base giapponesi dove si intravedevano scene in cui per scrivere usavano grossi pennelli e scrivevano su tele dall'alto al basso. Però non saprei dire se scrivono solo così per i talismani o anche per i libri.

Modificato da son goku - 13 Febbraio 2010 alle 16:17