Errata…
Stampato da: Hobby&Golf Forum
Categoria: YU-GI-OH!
Nome del Forum: Yu-Gi-Oh!
Descrizione del forum: Tutte le notizie, le curiosità e le novità del mondo Yu-Gi-Oh!
URL: http://www.hobbyandgolf.it/forum/forum_posts.asp?TID=80956
Data di Stampa: 17 Aprile 2025 alle 01:00
Versione del Software: Web Wiz Forums 9.55 - http://www.webwizforums.com
Topic: Errata…
Postato da: edicolante
Soggetto: Errata…
Postato in data: 29 Maggio 2010 alle 07:44
|
Solo per LE duellanti:
il testo di "Fessura Verso l'Altra Dimensione" ha subito la seguente modifica: "Scegli e attiva uno dei seguenti effetti: • Mostrala al tuo avversario (maschio) e lui ti concederà la partita. • Dalla al tuo avversario (maschio) e lui ti concederà il primo posto nel torneo." Purtroppo per motivi di censura non mi è concesso postare il nuovo bellissimo variant artwork della carta. ------------- http://www.hobbyandgolf.it/forum/forum_posts.asp?TID=81695 - cerco/scambio Mod dal (post) 1840 al 7881. 
|
Risposte:
Postato da: rotolando
Postato in data: 29 Maggio 2010 alle 09:12
un folle 
però purtroppo c'hai ragione  ------------- RC-1 CERTIFIED http://www.frontini.it/forum/forum_posts.asp?TID=86888&PID=1266410#1266410 - referenze |
Postato da: edicolante
Postato in data: 29 Maggio 2010 alle 09:25
|
Consideratela una forma di protesta nei confronti di chi traduce/censura le carte. Si preoccupano tanto del costume di Burstinatrix o delle aureole degli "angeli" (i mostri fata) e si espongono al pubblico ludibrio con nomi come
Fessura Verso l'Altra Dimensione (appunto) Faccia da Uccello Cavaliere della Scoperta del Teschio (ma cos'hanno fumato?) e via dicendo. ------------- http://www.hobbyandgolf.it/forum/forum_posts.asp?TID=81695 - cerco/scambio Mod dal (post) 1840 al 7881.
|
Postato da: Dragon_Ale
Postato in data: 29 Maggio 2010 alle 10:07
beh allora scintilla d'estasi triangolare xd...  ------------- ODIO I NERD!!! AMO I DINOSAURI!!! |
Postato da: SYD 96
Postato in data: 29 Maggio 2010 alle 12:13
|
------------- |
Postato da: Repetz94
Postato in data: 29 Maggio 2010 alle 12:19
|
bè okse la mettiamo così...snyffus..... ------------- 
ref: http://www.hobbyandgolf.it/forum/forum_posts.asp?TID=75286&PID=1053556#1053556 |
Postato da: Dragon_Ale
Postato in data: 29 Maggio 2010 alle 12:30
Mi sento tirato in causa ahahahahahahahah
Non pensate male xd, e un soprannome che ho dai nazio xd!! ------------- ODIO I NERD!!! AMO I DINOSAURI!!! |
Postato da: Il Folle
Postato in data: 29 Maggio 2010 alle 14:42
|
La konami ci sorprende sempre con le sue traduzioni ambigue ------------- |
Postato da: FloWen
Postato in data: 29 Maggio 2010 alle 20:49
| e "Prova di Impotenza" dove la mettiamo? :/ |
Postato da: ChaosNemesis
Postato in data: 31 Maggio 2010 alle 10:23
|
bel tendadivo
è giusto atroce come gioco di parole per cercare di rispecchiare "dice try" ------------- 
|
Postato da: zombie96
Postato in data: 31 Maggio 2010 alle 10:25
|
nn ho mai fatto caso al "gioko di parole" XD ------------- Drazhar: be ma vuoi mettere che libidine tirarsi pipponi atomici per 32 pagine parlando di cose che si sa che sono false? xD |